Onur Anıtı (אנדרטת הכבוד) — פסל של אטאטורק רכוב על סוס בסמסון

אנדרטת אונור: אטאטורק נכנס לסמסון

בעיר סמסון השוכנת לחופי הים השחור, במחוז אילקאדים, בכיכר Cumhuriyet Meydanı, ניצב אנדרטה רכובה שהפכה לאחד הסמלים הקנוניים של הרפובליקה הטורקית. Onur Anıtı, או "פסל הכבוד", מתאר את מוסטפא כמאל אטאטורק רכוב על סוס דוהר ברגע הגעתו לסמסון ב-19 במאי 1919. דווקא מתאריך זה סופרת ההיסטוריוגרפיה הטורקית את תחילת מלחמת העצמאות, ובכל 19 במאי מציינת המדינה אותו כחג לאומי בשם "יום הזיכרון לאטאטורק, לנוער ולספורט".

היסטוריה

ב-19 במאי 1919 ירד מוסטפה כמאל פאשה מהאונייה "בנדירמה" בנמל סמסון, כשבידיו משימה רשמית מטעם הממשלה העות'מאנית לבדוק את היחידות הצבאיות. בפועל, צעד זה היה נקודת הפתיחה של תנועת ההתנגדות הלאומית, שהובילה תוך ארבע שנים להקמת הרפובליקה הטורקית. תאריך הנחיתה בסמסון נחשב לתחילתה הרשמית של מלחמת העצמאות.

בשנת 1927 הזמינו רשויות העיר סמסון אנדרטה זיכרון. לאחר תחרות בינלאומית זכה במכרז הפסל האוסטרי היינריך קריפל — אותו אמן שיצר את האנדרטה הראשונה של אטאטורק על סוס באנקרה. קריפל ביצע את העבודה בווינה בין השנים 1928 ל-1931. הברונזה יוצקה בבית יציקה אוסטרי מ-32 חלקים נפרדים. האנדרטה המוגמרת הובאה דרך המבורג לסמסון ב-15 באוקטובר 1931.

הפסל הוצב באופן רשמי ב-29 באוקטובר 1931, ביום הרפובליקה, והפתיחה החגיגית התקיימה ב-15 בינואר 1932 בהשתתפות נציגי העירייה והציבור. זה היה האנדרטה ה-13 לאטאטורק בטורקיה והיצירה הרביעית של קריפל במדינה. העלות הכוללת הסתכמה בכ-37,000 דולר של אותה תקופה, ושכר הטרחה של הפסל עמד על 5,500 דולר.

מה לראות

הקומפוזיציה הרכיבה

הדמות המרכזית היא אטאטורק במדי צבא רכוב על סוס דוהר. תנוחת הסוס והנטייה של הרוכב משדרות אנרגיה ונחישות, רגע לפני הקפיצה. פסל הברונזה עצמו מתנשא לגובה 4.75 מטרים, והגובה הכולל של האנדרטה יחד עם בסיס הגרניט מגיע ל-8.85 מטרים. ניתן לראות את צלליתו מנקודות שונות במרכז העיר.

הבסיס והתבליטים

בבסיס האנדרטה הותקנו תבליטים המתארים סצנות מתנועת השחרור הלאומית: חיילים, דגלים, המוני אזרחים המברכים את אטאטורק. זהו מוטיב חובה במונומנטליזם של תקופת הרפובליקה המוקדמת — פרקים של גבורה קולקטיבית למרגלות דמותו של המנהיג.

הכיכר וההקשר

האנדרטה ניצבת בפארק אטאטורק, בצומת הרחובות הראשיים של סמסון. סביבה יש שדרות רחבות, ספסלים ונוף לים השחור. כיכר Cumhuriyet היא המקום שבו מתקיימים האירועים העירוניים המרכזיים, במיוחד ב-19 במאי, כאשר מתקיימים כאן מצעדים וחגיגות.

עובדות מעניינות

  • הפסל היינריך קריפל הוא אמן אוסטרי שהתמחה בפסלי ברונזה מונומנטליים. לפני שעבד על Onur Anıtı, הוא יצר את האנדרטה הראשונה של אטאטורק על סוס באנקרה בשנת 1927.
  • הברונזה לפסל נוצקה בווינה מ-32 חלקים נפרדים והובאה לסמסון דרך נמל המבורג בספינת משא מיוחדת.
  • הגובה הכולל של האנדרטה הוא 8.85 מטר, מתוכם 4.75 מטר הם גובה דמות הברונזה של הסוס והרוכב.
  • עלות העבודות הסתכמה בכ-37,000 דולר בתחילת שנות ה-30 של המאה ה-20 — עבור עיר פרובינציאלית היה זה סכום משמעותי, המשקף את חשיבותו של האנדרטה.
  • תאריך הנחיתה של אטאטורק בסמסון (19 במאי 1919) מצוין באופן רשמי בטורקיה מאז 1981 כ"Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı" — חג הזיכרון לאטאטורק, לנוער ולספורט.

איך להגיע

האנדרטה ממוקמת במרכז סמסון, ברובע אילקאדים, בפארק אטאטורק, בצומת השדרות הראשיות של העיר. קואורדינטות GPS: 41.2891° N, 36.3365° E. משדה התעופה סמסון-צ'רשמבה (SZF) — כ-25 ק"מ בכביש D-010 (כ-30 דקות במונית).

בתוך העיר, האנדרטה נמצאת במרחק הליכה קצר מהתחנה המרכזית ומטיילת הים השחור. לסמסון יוצאות אוטובוסים ישירים מאנקרה (כ-7 שעות), איסטנבול (כ-10 שעות) וטרבזון (כ-5 שעות). קו החשמלית החדש Samray עובר במרכז העיר ויש לו תחנה ב-Cumhuriyet Meydanı.

טיפים למטייל

הזמן הטוב ביותר לביקור הוא בבוקר, כאשר האור המזרחי מדגיש את צורת הפסל, או בשעות הערב המאוחרות, כאשר האנדרטה מוארת. ב-19 במאי צפו לחגיגות, תהלוכות ומספר רב של מבקרים — הגיעו מוקדם אם אתם רוצים מקום טוב לצילום.

סיור מלא באנדרטה ובכיכר אורך כ-30 דקות. שלבו את הביקור עם טיול לאורך טיילת הים השחור, ביקור בספינת המוזיאון Bandırma (העתק מדויק של הספינה שבה הגיע אטאטורק לסמסון) ובמוזיאון הארכיאולוגי של סמסון. כך תקבלו תמונה מלאה של המשמעות שהייתה לתאריך זה עבור טורקיה.

בחרו לבוש ניטרלי לצילומים — על רקע ברונזה כהה וגרניט אפור, גוונים חמים מתאימים יותר מגוונים קרים. וזכרו: עבור הטורקים זה לא סתם אנדרטה, אלא סמל היסטורי. יש להתנהג כראוי למרגלות האנדרטה, ללא שיחות קולניות ותנוחות פזיזות לצילומים.

הנוחות שלכם חשובה לנו. כדי לתכנן מסלול, לחצו על הסימון הרצוי.
פגישה ל דקות לפני תחילת
אתמול 17:48
שאלות נפוצות — Onur Anıtı (אנדרטת הכבוד) — פסל של אטאטורק רכוב על סוס בסמסון תשובות לשאלות נפוצות על Onur Anıtı (אנדרטת הכבוד) — פסל של אטאטורק רכוב על סוס בסמסון. מידע על אופן הפעולה, האפשרויות והשימוש בשירות.
Onur Anıtı ("אנדרטת הכבוד") — אנדרטה ברונזה בדמות רוכב סוס הממוקמת בסמסון, המציגה את מוסטפא כמאל אטאטורק רכוב על סוס מתנשא ברגע נחיתתו בעיר ב-19 במאי 1919. החל מתאריך זה, ההיסטוריוגרפיה הטורקית סופרת את תחילתה של מלחמת העצמאות ואת הקמתה של הרפובליקה הטורקית שלאחריה.
יוצר האנדרטה הוא הפסל האוסטרי היינריך קריפל, שהתמחה ביצירת פסלי ברונזה מונומנטליים. הוא זכה בתחרות בינלאומית בשנת 1927. העבודה בוצעה בווינה בין השנים 1928 ל-1931, והברונזה יוצקה בסדנה אוסטרית מ-32 חלקים נפרדים, ולאחר מכן הועבר האנדרטה דרך המבורג לסמסון. קריפל הוא גם יוצר האנדרטה הראשונה של אטאטורק על סוס באנקרה.
האנדרטה הובאה לסמסון ב-15 באוקטובר 1931. היא הוקמה ב-29 באוקטובר 1931 — ביום הרפובליקה. הפתיחה החגיגית, בהשתתפות נציגי העירייה והציבור, התקיימה ב-15 בינואר 1932. זה היה האנדרטה ה-13 של אטאטורק בטורקיה והיצירה הרביעית של היינריך קריפל במדינה.
פסל הברונזה של הפרש על סוסו מתנשא לגובה של 4.75 מטרים. גובהו הכולל של האנדרטה, יחד עם בסיס הגרניט, הוא 8.85 מטרים. בזכות זאת, ניתן לראות את צללית האנדרטה מנקודות שונות במרכז סמסון.
העלות הכוללת של האנדרטה הסתכמה בכ-37,000 דולר בתחילת שנות ה-30 של המאה ה-20 — סכום נכבד עבור עיר פרובינציאלית באותה תקופה. שכר הטרחה של הפסל היינריך קריפל עמד על 5,500 דולר. המזמין היה עיריית סמסון.
ב-19 במאי 1919 נחת מוסטפא כמאל פאשה בנמל סמסון במסגרת משלחת פיקוח רשמית, אך למעשה צעד זה היה זה שהניע את תנועת ההתנגדות הלאומית. משנת 1981 יום זה נחגג באופן רשמי בטורקיה כ"Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı" — חג הזיכרון לאטאטורק, לנוער ולספורט. בכיכר Cumhuriyet Meydanı, ליד האנדרטה, מתקיימים מצעדים וטקסים חגיגיים.
בבסיס האנדרטה מופיעים תבליטים המתארים סצנות מתנועת השחרור הלאומית: חיילים, דגלים והמוני אזרחים המברכים את אטאטורק. זוהי טכניקה אופיינית לאמנות המונומנטלית של תקופת הרפובליקה המוקדמת — תיאור של גבורה קולקטיבית למרגלות דמותו המרכזית של המנהיג.
בסמוך לאנדרטת אונור (Onur Anıtı) נמצאים הטיילת של הים השחור וספינת המוזיאון "בנדירמה" — העתק מדויק של הספינה שבה הגיע אטאטורק לסמסון בשנת 1919. מומלץ גם לבקר במוזיאון הארכיאולוגי של סמסון. שלושת האתרים יחד מספקים תמונה מקיפה על חשיבותה ההיסטורית של העיר.
אור הבוקר המגיע ממזרח מדגיש את הצורות הפיסוליות של הפסל הברונזה. בערב האנדרטה נראית מרשימה בתאורה מלאכותית. על רקע הברונזה הכהה והגרניט האפור, בגדים בגוונים חמים נראים עדיפים על פני בגדים בגוונים קרים. ביום החג, ה-19 במאי, כדאי להגיע מוקדם, שכן הכיכר מתמלאת באנשים.
עבור הטורקים, אנדרטת אונור (Onur Anıtı) אינה רק אתר תיירות, אלא סמל היסטורי ולאומי. נהוג להתנהג באיפוק למרגלות האנדרטה: להימנע משיחות בקול רם ומפוזות קלילות לצילומים. הדבר נכון במיוחד בימי אירועים ממלכתיים.
הזמן הטוב ביותר לביקור הוא באביב ובסתיו, כאשר מזג האוויר בחוף הים השחור נוח ביותר לטיולים. אם ברצונכם להשתתף בטקסים החגיגיים ליד האנדרטה, הגיעו ב-19 במאי או ב-29 באוקטובר (יום הרפובליקה). בקיץ בסמסון עלול להיות חם ולח, ובחורף — קר וגשום.
מדריך למשתמש — Onur Anıtı (אנדרטת הכבוד) — פסל של אטאטורק רכוב על סוס בסמסון מדריך למשתמש ב- Onur Anıtı (אנדרטת הכבוד) — פסל של אטאטורק רכוב על סוס בסמסון, הכולל תיאור של הפונקציות, האפשרויות והעקרונות העיקריים של השימוש בתוכנה.
קבעו את תאריך הנסיעה: אם אתם מעוניינים לצפות בחגיגות ליד האנדרטה, בחרו ב-19 במאי או ב-29 באוקטובר. בימים רגילים האנדרטה פתוחה 24 שעות ביממה. הקצו לפחות חצי יום לביקור במרכז סמסון — מלבד האנדרטה עצמה, בסביבה תמצאו את הטיילת, ספינת המוזיאון "בנדירמה" והמוזיאון הארכיאולוגי.
מאיסטנבול לסמסון יוצאים אוטובוסים ישירים (כ-10 שעות) ויש טיסות לשדה התעופה סמסון-צ'ארשמבה (SZF). מאנקרה הנסיעה באוטובוס אורכת כ-7 שעות, מטרבזון — כ-5 שעות. עם ההגעה לשדה התעופה SZF, המרחק למרכז העיר הוא כ-25 ק"מ בכביש D-010, והנסיעה במונית אורכת כ-30 דקות.
אנדרטת אונור ממוקמת בפארק אטאטורק, ברובע המרכזי אילקאדים, בכיכר הרפובליקה. קו החשמלית החדש "סמראי" עובר במרכז העיר ויש בו תחנה ממש ליד הכיכר. האנדרטה נמצאת גם במרחק הליכה קצר מתחנת האוטובוסים המרכזית ומטיילת הים השחור. GPS: 41.2891° צפון, 36.3365° מזרח.
התחילו במבט כללי על האנדרטה מנקודות שונות בכיכר — צלליתו של הפסל, שגובהו 8.85 מטרים, נראית היטב ממרחק רב. התקרבו כדי להתבונן בפרטי הפסל הברונזה: תנוחת הסוס הדוהר, המדים הצבאיים של הרוכב והדינמיקה של הקומפוזיציה כולה. לאחר מכן, התבוננו היטב בתבליטים שעל הבסיס, המציגים סצנות ממלחמת העצמאות.
כדי להבין לעומק את המשמעות ההיסטורית של התאריך 19 במאי 1919, צאו אל הטיילת ובקרו בספינת המוזיאון "בנדירמה" — העתק מדויק של הספינה שעליה הגיע אטאטורק לסמסון. לאחר מכן, בקרו במוזיאון הארכיאולוגי של סמסון כדי לקבל תמונה היסטורית רחבה יותר של האזור.
בבוקר האור נופל מכיוון מזרח ומדגיש את נפח הפסל הברונזה — זו השעה הטובה ביותר לצילום פרטים. בערב נדלקת התאורה, היוצרת ניגוד מרשים עם השמיים הכהים. בחרו בבגדים בגוונים חמים — הם בולטים טוב יותר על רקע הברונזה הכהה והגרניט האפור של הכן.